1
00:00:14,411 --> 00:00:15,537
আমার মানুষ.

2
00:00:49,313 --> 00:00:50,746
এখানে 290 ডলার নয়।

3
00:00:52,616 --> 00:00:55,449
খোদা, ব্যাঙ,
যখন আপনি একজন লোকের জন্য একটি জি-প্যাক কাজ করেন...

4
00:00:55,552 --> 00:00:57,349
একটি কিকব্যাক $500 হওয়ার কথা।

5
00:00:57,454 --> 00:00:58,853
স্ট্যাশ আঘাত পেয়েছিলাম, ইয়ো.

6
00:00:58,956 --> 00:01:01,789
আমি সেই বাজে কথা শুনছি না!
আমি আমার চোদা টাকা চাই!

7
00:01:04,328 --> 00:01:06,853
আপনি ভাল জানেন
আমি খেলছি না, মাদারফাকার।

8
00:01:08,799 --> 00:01:11,131
ঠিক আছে, আপনি এটা কিভাবে চান? ফাইন!

9
00:01:11,502 --> 00:01:16,303
কিন্তু কাল যখন আমি এখানে ফিরে যাব,
টাকা ঠিক হবে, অথবা আপনি দেখতে যাচ্ছেন.

10
00:01:16,640 --> 00:01:18,904
আপনি কার সাথে যৌনসঙ্গম করছেন দেখতে যাচ্ছেন!

11
00:01:20,444 --> 00:01:22,344
আমি একটি যৌনসঙ্গম পাঙ্ক মত চেহারা?

12
00:01:26,250 --> 00:01:27,239
ইয়ো, সংক্ষিপ্ত.

13
00:01:27,351 --> 00:01:30,548
আমাকে একটি স্ন্যাপল পান
এবং কোণ থেকে কাঁকড়া চিপস একটি ব্যাগ.

14
00:01:36,860 --> 00:01:39,192
তোমার সমস্যা কি, গাধা?

15
00:01:41,131 --> 00:01:43,292
ফাক, এটা খারাপ বিষ্ঠা!

16
00:01:45,469 --> 00:01:47,494
ফাক, এটা সত্যিই খারাপ.

17
00:01:48,472 --> 00:01:49,530
ছিঃ।

18
00:01:50,274 --> 00:01:51,969
তোমার গাধাটা বের কর ওই গাড়িটা।

19
00:01:52,910 --> 00:01:54,070
ঠিক আছে!

20
00:01:55,312 --> 00:01:56,279
চুপ।

21
00:01:58,582 --> 00:02:02,074
টাকা কোথায়? তার মোজা পরীক্ষা করুন।

22
00:02:03,253 --> 00:02:04,880
আপনি এখানে আমার জন্য কিছু পেয়েছেন, জিগ?

23
00:02:04,989 --> 00:02:07,287
আপনি আমার জন্য কিছু ময়দা আছে, মানুষ?

24
00:02:07,725 --> 00:02:09,955
যীশু, জ্যাকপট।

25
00:02:12,196 --> 00:02:13,322
মানুষ, ধর, মানুষ.

26
00:02:13,430 --> 00:02:16,490
সত্যিই এখানে যথেষ্ট নয়
এই নোংরা টাকা কল, মানুষ.

27
00:02:16,600 --> 00:02:20,161
পনির, সহজে নিন, আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
কিন্তু আমার লোকেরা, তোমরা জানো...

28
00:02:20,270 --> 00:02:22,500
আপনি কি মনে করেন এটা কি, মানুষ?

29
00:02:23,040 --> 00:02:26,203
কি, আপনি এই অনুমিত মনে করেন
অন্য কোন উপায়ে খেলতে?

30
00:02:26,310 --> 00:02:28,574
আপনি কি তাই মনে করেন, মানুষ?

31
00:02:33,417 --> 00:02:36,215
ধিক্কার দাও, দুশ্চরিত্রের ছেলে, আঘাত করেছে।

32
00:02:36,320 --> 00:02:38,584
হ্যাঁ, আমি জানি এটা করেছে।

33
00:02:38,689 --> 00:02:41,021
ঠিক আছে, দেখ, জামাটা কেমন?

34
00:02:41,125 --> 00:02:42,717
জামা নাও, ঠিক আছে?

35
00:02:45,329 --> 00:02:47,661
আমি এর জন্য দুটি বড় অর্থ প্রদান করেছি ...

36
00:02:47,765 --> 00:02:50,700
যাতে, আমি আপনাকে যে নগদ দিয়েছি তা...

37
00:02:50,801 --> 00:02:54,168
এবং তারপর আমি আরও $700 পেতে পারি
সপ্তাহের শেষে

38
00:02:54,304 --> 00:02:55,931
তুমি জানো আমি করব!

39
00:02:57,074 --> 00:02:59,406
আপনি ঠিক সেখানে জানেন, আপনি এটি ঠিক করতে পারেন।

40
00:02:59,943 --> 00:03:01,808
$2,000?

41
00:03:02,613 --> 00:03:03,580
এই জন্য?

42
00:03:05,916 --> 00:03:07,907
এমনকি একজন কালো মানুষও সেই বিষ্ঠা স্টাইল করতে পারেনি।

43
00:03:08,018 --> 00:03:09,918
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?

44
00:03:12,556 --> 00:03:14,251
আপনি কি হাসছেন, মানুষ?

45
00:03:15,125 --> 00:03:18,060
শান্ত, এটা সম্পর্কে শান্ত হন.
আমি শুক্রবারের মধ্যে আপনার টাকা পেয়ে যাব।

46
00:03:18,162 --> 00:03:21,928
তাহলে দেখবেন আর দরকার নেই
এখানে সব যৌনসঙ্গম নাটকীয় পেতে!

47
00:03:22,466 --> 00:03:26,402
দেখো, আমি যদি শুক্রবারের মধ্যে টাকা না দিই,
আপনি শনিবারের মধ্যে মারা যান, মানুষ.

48
00:03:26,937 --> 00:03:29,064
ইয়ো, আমার লোকের রাইড নিয়ে যাও।

49
00:03:34,611 --> 00:03:37,239
ফাক, আমার এটা দরকার! আমার ওটা দরকার!

50
00:03:51,929 --> 00:03:53,191
তোমাকে চোদো!

51
00:05:37,067 --> 00:05:38,056
কেন আমাকে?

52
00:05:41,038 --> 00:05:44,132
আপনি পোস্টিং চান না,
আমি অন্য কাউকে নিয়ে যাব।

53
00:05:44,808 --> 00:05:47,242
ভালচেক আমাকে তার জেলার বাছাই দিয়েছেন।

54
00:05:48,045 --> 00:05:49,979
আমি বলছি না আমি এটা চাই না।

55
00:05:51,148 --> 00:05:54,914
আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি কেন আমাকে বেছে নেবেন
শেষ যা ঘটল তার পরে ঘুরে যান।

56
00:05:55,452 --> 00:05:57,420
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কেও ভেবেছিলাম।

57
00:05:59,423 --> 00:06:02,119
নামের তালিকা দেখছি
দক্ষিণ-পূর্ব তালিকায়...

58
00:06:02,226 --> 00:06:03,818
আমি নিজেকে বলছি:

59
00:06:04,061 --> 00:06:06,791
"মানুষকে কেন নেবেন
যে তোমাকে একবার পুড়িয়েছে...

60
00:06:08,865 --> 00:06:11,129
"কে ইতিমধ্যেই নিজেকে অবিশ্বাসী প্রমাণ করেছে?"

61
00:06:12,069 --> 00:06:13,730
এখন, কেন আমি এটা করতে হবে?

62
00:06:17,374 --> 00:06:19,501
আমার কোন ক্লু নেই, লেফটেন্যান্ট.

63
00:06:22,112 --> 00:06:25,343
কারণ আমি যদি তাকে একবার ধরে ফেলি...

64
00:06:25,849 --> 00:06:28,647
তিনি শেষ হতে পারে
দুবার চেষ্টা করার জন্য একটি কুত্তার ছেলে।

65
00:06:30,621 --> 00:06:33,283
আমি অনুমান করছি আপনি যথেষ্ট পেয়েছেন
শেষবারের মতো লজ্জা...

66
00:06:33,390 --> 00:06:35,290
যাতে এটি আবার না ঘটে।

67
00:06:35,626 --> 00:06:36,991
না, স্যার, এটা হবে না।

68
00:06:39,730 --> 00:06:41,322
আরেকটা জিনিস...

69
00:06:41,698 --> 00:06:44,929
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
আপনার হাতা উপর যারা রেখাচিত্রমালা অর্জিত হয় না.

70
00:06:45,035 --> 00:06:48,334
আপনার বেতন চেক বলতে পারে "সার্জেন্ট,"
কিন্তু এই বিস্তারিত...

71
00:06:48,438 --> 00:06:50,406
Det. গ্রেগস আপনার দল চালায়।

72
00:06:54,311 --> 00:06:55,778
এটা যেমন ছিল একই.

73
00:07:23,640 --> 00:07:24,698
আচ্ছা?

74
00:07:28,912 --> 00:07:29,879
আমি ভিতরে আছি

75
00:07:30,881 --> 00:07:32,371
এখানে এসো, মিষ্টি কুত্তা।

76
00:07:32,482 --> 00:07:33,449
মাদারফু--

77
00:07:35,852 --> 00:07:37,752
আমার শিশ্ন দখল করা হবে না, ফ্যাগট.

78
00:07:40,524 --> 00:07:43,823
আমি তাকে রেডিওতে বড় করেছি।
তিনি এখন তার পথে আছে.

79
00:07:44,027 --> 00:07:46,427
যে প্রশংসা করুন, অফিসার. চমৎকার দিন.

80
00:07:49,366 --> 00:07:51,027
সামিট সিলভার 450।

81
00:07:52,002 --> 00:07:53,765
লাইনের শীর্ষে, এখানে।

82
00:07:57,374 --> 00:07:58,466
ওদিকে?

83
00:08:09,786 --> 00:08:10,946
ইয়ো, বুবস।

84
00:08:11,288 --> 00:08:14,780
ম্যাকনাল্টি, সেই নাবিক? সামনে দেখুন।

85
00:08:17,327 --> 00:08:20,922
এখানে। ঐ জিনিসটার উপর ওটা আটকে রাখো,
তুমি করবে?

86
00:08:21,064 --> 00:08:24,158
ক্লিট? তুমি কি কিছুই জানো না?

87
00:08:26,303 --> 00:08:28,965
তোমার দিকে তাকাও, আমি জানি না,
হয়তো এটা শুধু আমি...

88
00:08:29,873 --> 00:08:32,706
কিন্তু কিছু একটা উপায়
এই ছবির সাথে ভুল।

89
00:08:35,078 --> 00:08:36,636
এটা কি হল?

90
00:08:37,514 --> 00:08:38,845
একটি বাল্টিমোর গিঁট.

91
00:08:41,218 --> 00:08:42,685
কি জাহান্নাম একটি বাল্টিমোর গিঁট?

92
00:08:42,786 --> 00:08:45,584
আমি জানি না, কিন্তু এটা কখনও না
একই জিনিস দুইবার।

93
00:08:46,089 --> 00:08:48,785
আমি আপনাকে কি বলতে পারি?
আমার শনাক্ত করার দিন শেষ।

94
00:08:49,693 --> 00:08:52,025
কি চোদন আপনি আমাকে আছে
তাহলে ওমরকে খুঁজতে হবে?

95
00:08:52,863 --> 00:08:55,058
ওটা পুরনো ব্যবসা। পাখির কথা মনে আছে?

96
00:08:55,165 --> 00:08:58,396
আগামী সপ্তাহে তার বিচার হবে।
ওমরের কিছু সাক্ষ্য আছে।

97
00:08:59,403 --> 00:09:01,997
তিনি বললেন আপনি তার কাছে পৌঁছাতে পারবেন
এখানে এই নম্বরে।

98
00:09:02,105 --> 00:09:03,663
আপনি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারেন.

99
00:09:07,110 --> 00:09:08,475
ভাল কাজ, Bubs.

100
00:09:10,680 --> 00:09:12,011
বরাবরের মত। এখানে।

101
00:09:14,484 --> 00:09:15,508
ক্যাব ভাড়া।

102
00:09:21,591 --> 00:09:25,550
তুমি বলো টিট ফর ট্যাট,
এবং আমরা একটু কাউন্টি ক্যাপারে স্লাইড করি।

103
00:09:25,996 --> 00:09:29,022
আমাকে ভাবতে হবে, তুমি জানো,
তোমাকে ভাবতে হবে...

104
00:09:29,132 --> 00:09:31,566
আপনি আমার কি ছিল
সম্পন্ন করার প্রচেষ্টা।

105
00:09:31,868 --> 00:09:33,130
আমি বলতে চাচ্ছি, কি চোদন, মানুষ?

106
00:09:33,236 --> 00:09:36,967
আমি সেখানে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না
কোন এলোমেলো-গাধা, কে-দেওয়া-একটি অভিশাপ নিগার.

107
00:09:37,374 --> 00:09:40,866
না, স্যার। আমি আপনার পক্ষে অনুসন্ধান করছি...

108
00:09:41,478 --> 00:09:45,209
সেই ক্ষমাহীন ক্ষমার ব্যাপারে,
মাদার ফাকিং ওমর, মানুষ.

109
00:09:46,116 --> 00:09:47,674
কেন? সে তোমাকে কষ্ট দিয়ে খেলবে?

110
00:09:49,352 --> 00:09:50,910
আমি শ্রদ্ধার সাথে তার কাছে যাই...

111
00:09:51,021 --> 00:09:53,512
তিনি যে অভিধা করা
আমার মুখে শটগান, মানুষ.

112
00:09:53,657 --> 00:09:55,750
আমি দুটি টিউব দেখছি
বন্দর টানেলের...

113
00:09:55,859 --> 00:09:58,384
আমার দিকে তাকাচ্ছে, প্রত্যেকে প্রায় হ্যাঁ-বড়।

114
00:09:59,296 --> 00:10:00,854
আমি আমার প্যান্টে প্রস্রাব করেছিলাম...

115
00:10:00,964 --> 00:10:03,091
এবং তিনি এই বিষ্ঠা মত হাস্যকর দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে.

116
00:10:03,200 --> 00:10:04,462
এটা মজার না.

117
00:10:04,668 --> 00:10:07,501
McNulty, আমি জানি আমি অর্থপ্রদান করছি
কিছু জিনিসের উপর কর...

118
00:10:08,205 --> 00:10:10,366
আমি এই বিশ্বাস আছে
এর চেয়ে বেশি সমষ্টি:

119
00:10:10,474 --> 00:10:12,965
"ভাল কাজ, bubs," এবং এটি একটি সামান্য বিট.

120
00:10:15,879 --> 00:10:17,141
তোমার কষ্টের জন্য।

121
00:10:17,881 --> 00:10:19,781
জেন ডোস নিয়ে আমরা কোথায় আছি?

122
00:10:19,883 --> 00:10:23,614
বন্দরের দিকে কড়া দৃষ্টি দিয়ে,
আমরা একটি গ্র্যান্ড জুরি সমন ড্রপ করতে যাচ্ছি...

123
00:10:23,720 --> 00:10:26,655
জাহাজে কাজ করা প্রত্যেক স্টিভেডোরে,
খাঁচা বাজিয়ে রাখুন।

124
00:10:26,756 --> 00:10:29,418
বন্দর পুলিশ কেমন বিস্তৃত
আমাদের জন্য কাজ?

125
00:10:29,659 --> 00:10:31,058
সে জানে ডক ঠিক আছে.

126
00:10:31,161 --> 00:10:32,685
কোন গোয়েন্দা, যদিও.

127
00:10:32,896 --> 00:10:36,832
সেক্ষেত্রে আপনার নতুন কাউকে দরকার।
কোল, হতে পারে, ম্যাসি বা যে কেউ আপ.

128
00:10:37,267 --> 00:10:39,462
আপনি ওভার পেতে প্রয়োজন
আজ দক্ষিণ-পূর্ব দিকে।

129
00:10:39,569 --> 00:10:41,366
আপনি সাময়িকভাবে বিস্তারিত.

130
00:10:43,507 --> 00:10:46,840
কর্নেল, সম্মানের সাথে,
তুমি কি শুধু আমাকে চুদছো...

131
00:10:46,943 --> 00:10:50,037
আমাকে অর্ধেকও না দিয়ে
এই মামলা পরিষ্কার করার একটি সুযোগ?

132
00:10:51,848 --> 00:10:55,306
এর পরিষ্কার করা যাক, Det. ফ্রিমন।
আমি যখন তোমাকে চুদবো, তুমি তা জানতে পারবে।

133
00:10:55,418 --> 00:10:59,047
আপনি খুব নিশ্চিত হবেন,
আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে না।

134
00:11:00,223 --> 00:11:04,387
এবং আপনি, Det. মোরল্যান্ড,
এখন 14টি লাল নামের সাথে একা।

135
00:11:07,030 --> 00:11:08,258
এটা কেমন লাগছে?

136
00:11:12,168 --> 00:11:16,036
আর পেছনে পার্কিং প্যাড
ফেডারেল হিল জন্য অমূল্য.

137
00:11:16,606 --> 00:11:17,732
ডেক একটি পোতাশ্রয় দৃশ্য আছে?

138
00:11:17,841 --> 00:11:19,433
হ্যাঁ, দুই দিকে।

139
00:11:19,543 --> 00:11:22,205
উপরে যান, একবার দেখুন। আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

140
00:11:24,514 --> 00:11:26,982
- এটা ফেডারেল হিল না.
- মাফ করবেন?

141
00:11:27,083 --> 00:11:28,880
এই পয়েন্ট, পঙ্গপাল পয়েন্ট.

142
00:11:28,985 --> 00:11:33,684
যতদূর রিয়েল এস্টেট যায়,
মন্টগোমারি স্ট্রিটের নীচে যা কিছু...

143
00:11:33,790 --> 00:11:36,452
এবং জলের উপরে
এখন ফেডারেল হিল বলা হয়।

144
00:11:36,860 --> 00:11:38,122
আপনি কি দুই বাড়িতে শিকার?

145
00:11:38,228 --> 00:11:39,422
আমরা সবে শুরু করেছি।

146
00:11:39,529 --> 00:11:43,124
আপনি যদি এই এলাকায় আগ্রহী হন,
আমি আপনার জন্য কিছু তালিকা চালাতে পারে.

147
00:11:43,233 --> 00:11:45,793
- এই বিশেষ বাড়ি--
- আমার খালা Treesey এর.

148
00:11:45,902 --> 00:11:49,804
সত্যি তোর খালা?
সে কি ম্যাকডোনাল্ডসের সাথে সম্পর্কযুক্ত?

149
00:11:51,374 --> 00:11:53,501
না। সে আমার সাথে একটি সম্পর্ক।

150
00:11:53,977 --> 00:11:57,743
চার বছর আগে সে মারা গেছে।
এরপরই বাড়িটি বিক্রি করে দেয় পরিবার।

151
00:11:59,115 --> 00:12:00,673
এটা কি দাম?

152
00:12:00,784 --> 00:12:02,718
যে তালিকা, হ্যাঁ.

153
00:12:09,960 --> 00:12:11,689
তারা এত কিছু পাবে না, তাই না?

154
00:12:11,795 --> 00:12:14,662
আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না, তবে একজন এটি পছন্দ করে...

155
00:12:14,764 --> 00:12:17,289
1200 ব্লকে
গত সপ্তাহে $340,000 বিক্রি হয়েছে।

156
00:12:18,368 --> 00:12:19,392
$340,000?

157
00:12:23,573 --> 00:12:25,564
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

158
00:12:31,548 --> 00:12:33,038
হয়তো আমাদের ভাড়া দেওয়া উচিত।

159
00:12:43,960 --> 00:12:45,951
আমরা এখানে আছি কারণ ভালচেক আমাদের এখানে চায়...

160
00:12:46,062 --> 00:12:49,225
কারণ সে এই লোকটিকে বিশ্বাস করে
এবং তার ডাউন-এ-হিলস ইউনিয়ন স্থানীয়...

161
00:12:49,332 --> 00:12:50,560
অনেক টাকা আছে

162
00:12:50,667 --> 00:12:53,397
শুরু করতে, আপনি এবং ফ্রিমন
কিছু DNR দিতে যাচ্ছে...

163
00:12:53,503 --> 00:12:54,970
ইউনিয়ন হলের ফোনে।

164
00:12:55,071 --> 00:12:58,370
এছাড়াও, আপনি যা পারেন তা চালান
ইউনিয়ন আর্থিক এবং ব্যক্তিগতভাবে Sobotka উপর.

165
00:12:58,475 --> 00:13:01,638
আমরা যে একসঙ্গে করা, প্রধান এটি কপি
তাকে দেখানোর জন্য আমরা এতে আছি...

166
00:13:01,745 --> 00:13:03,542
এবং নিজেদেরকে একটু সময় কিনতে.

167
00:13:03,647 --> 00:13:05,911
এদিকে, তোমরা তিনজন, তোমরা যা করতে পারো তাই করো।

168
00:13:06,016 --> 00:13:08,644
বন্দর লোকেরা কোথায় পুলিশ করতে পছন্দ করে তা খুঁজে বের করুন
শুক্রবার রাতে...

169
00:13:08,752 --> 00:13:10,947
কিছু হাতের কাছে সেট আপ করুন,
হয়তো একটি বা দুটি বিপরীত।

170
00:13:11,054 --> 00:13:13,147
এই বন্দর ছেলেদের অনেক সাদা,
তারা না?

171
00:13:13,256 --> 00:13:15,656
মানে, দক্ষিণ-পূর্বের কিছু
রাস্তার ব্যবসায়ীরাও।

172
00:13:15,759 --> 00:13:17,727
তাই মানে
তোমার একটা সাদা ছেলে লাগবে...

173
00:13:17,827 --> 00:13:20,728
এই কিছু নিচে যেতে
দক্ষিণ-পূর্ব কোণে, তাই না?

174
00:13:20,830 --> 00:13:24,789
তাই কিমা, ছাদে কার্ভ।
এটা আমার সামনে সময়.

175
00:13:25,268 --> 00:13:27,395
আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে এটা করা হয়েছে, বাড়ি.

176
00:13:28,705 --> 00:13:30,468
শীতল লেস্টার মসৃণ.

177
00:13:31,675 --> 00:13:33,006
কি হচ্ছে?

178
00:13:33,710 --> 00:13:36,702
একই বিষ্ঠার বিবরণে একই যৌনসঙ্গম...

179
00:13:36,813 --> 00:13:39,680
একই আউট কাজ
শিটহাউস ধরনের অফিস।

180
00:13:39,783 --> 00:13:42,251
আপনার ব্যক্তিগত বৃদ্ধির অভাব,
আপনি এটা জানেন?

181
00:13:42,352 --> 00:13:45,583
এটা একটা সাময়িক পোস্টিং।
রান শেষে রলস আপনাকে ফেরান।

182
00:13:45,689 --> 00:13:48,453
সে যদি আমাকে চায়।
শেষবার দেখলাম, আমি তার বিষ্ঠার তালিকায় ছিলাম।

183
00:13:48,558 --> 00:13:51,391
- তাহলে আমরা তোমার একটা উপকার করলাম।
- আমি এতদূর যাবো না।

184
00:13:51,594 --> 00:13:53,391
কিন্তু এটা চোদো. আমরা কাকে ধাওয়া করছি?

185
00:13:56,833 --> 00:13:58,164
ফ্রাঙ্ক সোবোটকা?

186
00:13:59,002 --> 00:14:01,300
- সে কতটা ভালো?
- মানুষটাকে চেনেন?

187
00:14:01,404 --> 00:14:03,872
আমি এবং বাঙ্ক মোরল্যান্ড
গত সপ্তাহে এই লোকটির সাথে চোদাচুদি করছিলাম...

188
00:14:03,973 --> 00:14:06,066
সম্পর্কে যে মামলা কাজ
পাত্রে মৃত মেয়েরা।

189
00:14:06,176 --> 00:14:07,165
তিনি একজন সন্দেহভাজন?

190
00:14:07,277 --> 00:14:10,371
না, শুধু কেউ কি জানেন
বন্দর টার্মিনালে সম্পন্ন করা হচ্ছে।

191
00:14:10,480 --> 00:14:12,880
- তুমি তার উপর কেন?
- আমার শ্বশুর তার সাহসকে ঘৃণা করে।

192
00:14:12,982 --> 00:14:15,280
যা দক্ষিণ-পূর্বে,
সম্ভাব্য কারণে যায়।

193
00:14:15,385 --> 00:14:17,546
ভালচেক মনে করেন তার কাছে অনেক বেশি নগদ টাকা আছে।

194
00:14:18,254 --> 00:14:19,949
তাহলে ভাবছেন ওষুধ?

195
00:14:20,690 --> 00:14:23,386
এই পাগলের শহরে,
আর কি অপরাধ আছে?

196
00:14:25,028 --> 00:14:28,088
তুমি জানো আমি হতাম
এখানে শীঘ্রই নিচে, এটা শুধু...

197
00:14:28,198 --> 00:14:30,325
টেরেল অসুস্থ এবং সকলের সাথে...

198
00:14:31,334 --> 00:14:35,065
কিন্তু, ডি, আমি আমাদের জন্য অর্থ প্রদানের সবকিছু পেয়েছি।

199
00:14:36,005 --> 00:14:38,872
আপনি যখন বাড়িতে আসেন, Stringer এর
বলছে তারা তোমাকে জড়িয়ে ধরবে...

200
00:14:38,975 --> 00:14:40,875
মিশ্রণের বাইরে কিছু দিয়ে।

201
00:14:41,444 --> 00:14:44,504
একটি ক্লাব চালানোর মত,
অথবা সোজা ব্যবসা, মত.

202
00:14:45,782 --> 00:14:47,875
স্ট্রিং বলছে তারা হবে
তোমাকে এর থেকে দূরে রাখো...

203
00:14:47,984 --> 00:14:50,111
এবং পরিবারের জন্য কিছু সময় ফিরিয়ে দিন।

204
00:14:50,553 --> 00:14:52,817
আপনার এবং আমার এবং টেরেলের জন্য।

205
00:14:53,690 --> 00:14:54,748
পরিবার?

206
00:14:55,325 --> 00:14:57,816
তারা চিন্তা করছে
তারা আপনার জন্য কিভাবে করতে পারে।

207
00:14:58,461 --> 00:15:00,258
তারা এই সব পরিকল্পনা করছে...

208
00:15:00,363 --> 00:15:03,161
যদিও আপনি ছিলেন
তোমার মামার সাথে ঠান্ডা খেলা।

209
00:15:05,769 --> 00:15:07,737
স্ট্রিংগার তাই বলে, যাইহোক.

210
00:15:09,372 --> 00:15:10,930
তুমি এমন হও কেন?

211
00:15:11,274 --> 00:15:14,072
তাদের ছুড়ে ফেলা
যখন তারা আপনার জন্য কি খুঁজছেন?

212
00:15:14,410 --> 00:15:17,504
ওরা তোমাকে নিয়ে খেলছে
"আমরা পরিবার, এবং এটি সব প্রেম সম্পর্কে।"

213
00:15:17,614 --> 00:15:18,774
তারা এভাবেই করে।

214
00:15:18,882 --> 00:15:21,783
যখন তারা আপনার জন্য আর কোন কাজে আসবে না,
যে পারিবারিক বিষ্ঠা অদৃশ্য হয়ে যায়।

215
00:15:21,885 --> 00:15:23,978
এটা শুধু ব্যবসা সম্পর্কে, Donette.

216
00:15:25,722 --> 00:15:28,020
ডি, তারা আমাদের জন্য সেখানে থাকবে.

217
00:15:33,530 --> 00:15:35,327
কি খবর, মানুষ? আপনি সেই ডেথ গ্রিপ পেয়েছেন।

218
00:15:35,431 --> 00:15:37,797
- তুমি জানো স্টনি সেই চেকটা পেয়েছে।
- আস্তে কর, বোকা।

219
00:15:37,901 --> 00:15:39,835
আমি বলছি আপনাকে এখানে সেই বিষ্ঠা ব্যয় করতে হবে।

220
00:15:39,936 --> 00:15:42,905
- ডেথ গ্রিপ বি ফাকিং বোমা, ইয়ো.
- আমার কোন শেষ নেই।

221
00:15:43,006 --> 00:15:44,371
মাদারফাকার বললো এটা কোন খারাপ কিছু না।

222
00:15:44,474 --> 00:15:46,135
না, আমি তা বলছি না।

223
00:15:48,077 --> 00:15:50,545
এটা যথেষ্ট, ইয়ো, যে বিষ্ঠা হতে দিন.

224
00:15:55,718 --> 00:15:58,243
- তোমাদের সবাইকে চোদো।
- হ্যাঁ, মাদারফাকার?

225
00:16:09,532 --> 00:16:11,056
ইয়ো, বি.

226
00:16:11,568 --> 00:16:13,468
বিষ্ঠা, ইয়ো.

227
00:16:20,343 --> 00:16:21,332
অভিশাপ.

228
00:16:31,788 --> 00:16:33,346
এটা কি ছিল?

229
00:16:33,456 --> 00:16:36,323
শয়তান আমাদের খারাপ কথা বলছে,
বলছে ডেথ গ্রিপ সব কিছু নয়।

230
00:16:36,426 --> 00:16:38,656
এখন আমরা নিগারদের মারছি
সত্য কথা বলার উপর?

231
00:16:38,761 --> 00:16:42,527
আমি তাকে আঘাত করিনি, যুবক, ইয়ো.
তুমি এই বোকাদের কিছুই বলতে পারবে না।

232
00:16:44,968 --> 00:16:47,300
আমরা বাজে কথার উপর নিগারদের ঠেকাচ্ছি, মানুষ।

233
00:16:50,073 --> 00:16:52,507
কেউ এই উপর স্ট্রিংগার টান পেয়েছিলাম.

234
00:17:05,588 --> 00:17:07,055
জিগ, কি খবর?

235
00:17:12,028 --> 00:17:14,258
যীশু, জিগ, কি হয়েছে?

236
00:17:15,665 --> 00:17:17,132
ফাকিং নিগাররা আমাকে পেয়েছে।

237
00:17:17,267 --> 00:17:18,234
কি?

238
00:17:19,335 --> 00:17:21,803
আমার টাকা নিয়েছে, এবং তারা রাজকুমারীও পেয়েছে।

239
00:17:22,071 --> 00:17:24,198
আমার কথা শুনছ? তারা আমার যৌনসঙ্গম গাড়ী পেয়েছে.

240
00:17:24,307 --> 00:17:26,138
আমার কাছে যদি বন্দুক থাকতো, আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি...

241
00:17:26,242 --> 00:17:28,710
আমি প্রত্যেক এক হবে
যারা মাদারফাকারদের

242
00:17:28,811 --> 00:17:30,836
- তুমি পুলিশকে ডাকো?
- পারব না।

243
00:17:31,214 --> 00:17:32,772
এটা কিছু ডোপ উপর ছিল.

244
00:17:33,316 --> 00:17:35,910
তুমি একটা ফাকিং প্যাকেজ কিনেছ, তাই না?

245
00:17:37,787 --> 00:17:39,880
আপনি ঠিক পরিবেশন করেন, আপনি বোকা যৌনসঙ্গম.

246
00:17:44,661 --> 00:17:46,959
কার কাছ থেকে? সাদা মাইক?

247
00:17:48,464 --> 00:17:50,694
এই নিগার পনির,
উলফ এবং অ্যাশল্যান্ডের উপরে।

248
00:17:50,800 --> 00:17:53,496
- কয়েক আউন্স, আপনি জানেন?
- হোয়াইট মাইক নয় কেন?

249
00:17:53,870 --> 00:17:56,236
ফাক মাইক, তুমি জানো সে কেমন।

250
00:17:57,573 --> 00:18:00,098
আমি কেন জানি সে কেমন হবে?

251
00:18:01,844 --> 00:18:05,974
নিকি, এটা আমার দোষ নয়, ঠিক আছে? এটা না.

252
00:18:06,316 --> 00:18:10,650
দেখো, ব্যবসা ধীর হয়ে গেছে,
প্যাকেজ এখনও ঘুরে না.

253
00:18:10,753 --> 00:18:14,120
কিন্তু চোদনবাজরা তা শুনতে পাচ্ছে না,
তাই আমি লাফিয়ে উঠি।

254
00:18:15,325 --> 00:18:18,226
ওরা রাজকন্যা পেয়েছে।
তারা মুক্তিপণ আদায়ের জন্য তাকে আটকে রেখেছে।

255
00:18:18,328 --> 00:18:19,761
এবং এখন তারা আমাকে বলছে ...

256
00:18:19,862 --> 00:18:23,059
শুক্রবারের মধ্যে যদি আমার কাছে টাকা না থাকে,
তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

257
00:18:26,903 --> 00:18:28,495
আমার $2,700 দরকার।

258
00:18:29,572 --> 00:18:30,539
তাই?

259
00:18:31,207 --> 00:18:33,971
তুমি মাদক ব্যবসায়ী,
কিছু যৌনসঙ্গম ওষুধ বিক্রি যান.

260
00:18:35,078 --> 00:18:37,706
তুমি প্যাকেজটি চুদেছ, তাই না, জিগ?

261
00:18:48,624 --> 00:18:50,489
আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি না।

262
00:18:52,462 --> 00:18:54,054
ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।

263
00:18:55,365 --> 00:18:58,163
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্টের জন্য আমার টাকা অ্যামিকে দিয়েছিলাম।

264
00:18:59,035 --> 00:19:02,163
নিরাপত্তা আমানত এবং কিছু
লিটলপেজে আসবাবপত্র।

265
00:19:04,807 --> 00:19:06,604
আমি এটা তোমার জন্য পাইনি, জিগ.

266
00:19:19,222 --> 00:19:20,780
আপনি cocksuckers.

267
00:19:54,924 --> 00:19:57,358
- মেজর ইন?
- হ্যাঁ, শুধু নক করুন।

268
00:19:58,494 --> 00:19:59,552
হ্যাঁ?

269
00:20:01,831 --> 00:20:04,356
আমরা কিছু করতে যাচ্ছি
বন্দরের চারপাশে হাতের মুঠোয়।

270
00:20:04,467 --> 00:20:07,630
লেফটেন্যান্ট ড্যানিয়েলস বললেন, আমি তোমাকে দেখতে চাই
একটি নজরদারি ভ্যান।

271
00:20:07,870 --> 00:20:11,704
ভ্যান?
ভ্যানটি দক্ষিণ-পশ্চিমে ধারে আছে।

272
00:20:13,543 --> 00:20:14,601
ঠিক আছে।

273
00:20:21,951 --> 00:20:23,714
আমার পাছা দিয়ে চোদাবে, করবে?

274
00:20:24,987 --> 00:20:28,616
আমাদের পুরানো বন্ধুদের কাছে ফিরিয়ে আনে,
সরবরাহ এবং চাহিদা।

275
00:20:30,827 --> 00:20:33,159
ঠিক আছে, আপনার গবেষণাপত্র এখানে আছে.

276
00:20:34,130 --> 00:20:36,394
শুক্রবার মনে রাখবেন, বাড়িতে পরীক্ষা নিন।

277
00:20:38,034 --> 00:20:39,626
ভাল হয়েছে, মিস্টার বেল.

278
00:20:44,173 --> 00:20:46,664
- মিস্টার লুকাস, আপনি পাঁচ মিনিট পেয়েছেন?
- একদম।

279
00:20:46,776 --> 00:20:49,301
কিছু আছে
হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

280
00:20:49,412 --> 00:20:50,401
আমি চেষ্টা করব।

281
00:20:53,749 --> 00:20:56,741
বিকল্প কি আছে
যখন আপনি একটি নিম্নমানের পণ্য পেয়েছেন...

282
00:20:56,853 --> 00:20:58,844
একটি আক্রমণাত্মক বাজারে?

283
00:20:59,355 --> 00:21:03,223
আপনার যদি বাজারের একটি বড় অংশ থাকে,
আপনি প্রতিযোগিতা কিনতে পারেন।

284
00:21:03,326 --> 00:21:04,657
আর যদি না করেন?

285
00:21:05,361 --> 00:21:07,625
বাজারের শেয়ার বাড়াতে দাম কমানো।

286
00:21:07,730 --> 00:21:09,322
যে কম ওভারহেড অনুমান.

287
00:21:09,432 --> 00:21:11,923
অবশ্যই, অন্যথায়,
আপনি লোকসানে কাজ করেন...

288
00:21:12,034 --> 00:21:14,798
এবং আরও খারাপ, আপনার দাম কমে যাওয়ার সাথে সাথে...

289
00:21:15,238 --> 00:21:18,264
শেষ পর্যন্ত আপনার পণ্য
ভোক্তা বিশ্বাসযোগ্যতা হারায়।

290
00:21:18,741 --> 00:21:23,144
আপনি জানেন, ওয়ার্ল্ডকমের নতুন সিইও ড
এই খুব সমস্যার সম্মুখীন ছিল.

291
00:21:24,247 --> 00:21:27,512
কোম্পানি সংযুক্ত ছিল
ইতিহাসের সবচেয়ে বড় জালিয়াতির ঘটনাগুলির মধ্যে একটি।

292
00:21:27,817 --> 00:21:30,308
-তাই সে প্রস্তাব দিল--
- নাম পরিবর্তন করতে?

293
00:21:30,887 --> 00:21:31,876
হুবহু।

294
00:21:46,235 --> 00:21:47,497
কোনটি?

295
00:21:47,904 --> 00:21:49,428
তার হাতে একটা কুঁচি আছে।

296
00:21:49,539 --> 00:21:51,700
এই ক্ষেত্রে, আপনি তাই না?

297
00:21:56,846 --> 00:22:00,145
টমাস পাকুসা, নিচে এসো।

298
00:22:01,551 --> 00:22:02,677
এটা কি চোদন?

299
00:22:02,785 --> 00:22:04,218
গ্র্যান্ড জুরি সমন.

300
00:22:04,554 --> 00:22:05,714
গ্র্যান্ড জুরি?

301
00:22:05,821 --> 00:22:07,550
আপনি আমাদের সাথে মিথ্যা বলেন, আপনি আমাদের অনুভূতিতে আঘাত করেন।

302
00:22:07,657 --> 00:22:09,852
আপনি তাদের মিথ্যা বলেন, এটা মিথ্যা.

303
00:22:11,861 --> 00:22:15,558
এবং আরো একটি আমি শুধু বাদ
আপনার বারবিকিউ শেফ বাইরে.

304
00:22:18,534 --> 00:22:21,697
তুমি অনেক বেশি মজা করতে,
তুমি এটা জানো, বিয়া?

305
00:22:22,104 --> 00:22:24,538
যে ঠিক সেখানে জন Spamanato.

306
00:22:25,875 --> 00:22:28,343
জনি ফিফটি। কেমন আছেন, অফিসার?

307
00:22:29,045 --> 00:22:30,239
জনি ফিফটি?

308
00:22:32,181 --> 00:22:33,739
এটা কি চোদন?

309
00:22:33,916 --> 00:22:37,147
কুত্তার ছেলে 53টি বিয়ার পান করে
তার 25 তম জন্মদিনে।

310
00:22:37,386 --> 00:22:41,516
তাই বলে, এটাকে কি বলে,
কাব্যিক, আমরা এটি বন্ধ করে দিয়েছি।

311
00:22:42,892 --> 00:22:46,225
"সার্কিটের জন্য গ্র্যান্ড জুরি
বাল্টিমোর সিটির আদালত।"

312
00:22:46,362 --> 00:22:48,592
আপনি আটলান্টিক আলো কাজ করেছেন, তাই না?

313
00:22:48,998 --> 00:22:50,761
জাহাজের সবাই সাক্ষ্য দেয়।

314
00:22:50,866 --> 00:22:51,992
কি সম্পর্কে?

315
00:22:52,134 --> 00:22:53,931
তাদের সম্পর্কে মেয়েরা ক্যান।

316
00:22:54,971 --> 00:22:58,065
এখানে গোয়েন্দা মনে করে
আমরা সেই জগাখিচুড়ি সম্পর্কে কিছু জানি।

317
00:22:58,174 --> 00:23:00,199
তিনি মনে করেন আমরা তাদের সেখানে রেখে যাব
ডকে...

318
00:23:00,309 --> 00:23:02,971
একটি বাক্সে, সেখানে অন্ধকারে মারা যাচ্ছে কারণ...

319
00:23:05,514 --> 00:23:07,709
কেন, গোয়েন্দা?

320
00:23:09,518 --> 00:23:12,646
আমরা কি কারণ হবে
মেয়েরা এভাবে মরুক?

321
00:23:13,055 --> 00:23:16,821
কেন আমরা কেউ সেখানে তাদের ছেড়ে যাবে
যদি আমরা এটি সম্পর্কে কিছু জানতাম?

322
00:23:18,060 --> 00:23:21,120
আমার স্ত্রী ও তিন বোন আছে।

323
00:23:21,530 --> 00:23:23,122
এবং তারা কন্যাসন্তান পেয়েছে।

324
00:23:23,599 --> 00:23:26,830
এবং আমি মহিলাদের জন্য খুব বেশি সম্মান পেয়েছি
বিরক্ত হতে হবে না...

325
00:23:26,936 --> 00:23:28,426
এই মুহূর্তে আপনার মাথায় কি আছে.

326
00:23:28,537 --> 00:23:31,836
টার্মিনালের সমস্ত ক্যানের মধ্যে,
যে আপনি স্ট্যাক হারান এক.

327
00:23:31,941 --> 00:23:33,704
আমরা জানতাম না ছিঃ ছিঃ!

328
00:23:33,809 --> 00:23:36,505
তুমি আমাদের নাচতে চাও
একটি গ্র্যান্ড জুরি সঙ্গে, আমরা করব!

329
00:23:36,679 --> 00:23:39,546
আপনি কি বলেন, জনি?
কোন প্রশ্নে কি বলবেন?

330
00:23:39,649 --> 00:23:40,946
আমি পঞ্চম আদেশ গ্রহণ করি।

331
00:23:41,050 --> 00:23:44,349
এবং যদি তারা আপনাকে অনাক্রম্যতা দেয়
আপনার ইউনিয়ন ভাইদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে?

332
00:23:44,453 --> 00:23:46,387
- মনে নেই।
- কি মনে নেই?

333
00:23:46,489 --> 00:23:47,513
কিছুই না।

334
00:23:48,457 --> 00:23:52,018
যা তুমি ভুলে যাচ্ছ
যে প্রত্যেক I.B.S. পূর্ব উপকূলে স্থানীয়...

335
00:23:52,128 --> 00:23:55,529
একটি ফেডারেল সামনে তার গাধা ছিল
ইতিমধ্যে দুই বা তিনবার গ্র্যান্ড জুরি।

336
00:23:55,631 --> 00:23:57,826
আপনি আপনার summonses নিক্ষেপ করতে চান?
তাদের ছুড়ে ফেলুন।

337
00:23:57,933 --> 00:24:01,061
আপনি আমাদের রেকর্ড জমা দিতে চান?
আপনার আর সাবপোনা লাগবে না।

338
00:24:01,170 --> 00:24:03,968
আমাদের বই খোলা ছিল
আট বছর ধরে বিচার বিভাগে।

339
00:24:04,073 --> 00:24:06,507
আমরা এখানে মাধ্যমে করছি
ববি কেনেডি, ট্রিকি ডিক নিক্সন...

340
00:24:06,609 --> 00:24:10,340
রনি "দ্য ইউনিয়ন বাস্টার" রিগান,
এবং bitches অন্যান্য অর্ধ ডজন ছেলে.

341
00:24:10,446 --> 00:24:13,381
আমরা এখানে থাকব
আপনার দুর্বল বাজে কথার মাধ্যমে, কোন সমস্যা নেই!

342
00:24:22,558 --> 00:24:24,526
এই চারটি আজ কাজ করছে না।

343
00:24:26,095 --> 00:24:27,562
আপনি কাগজপত্র এখানে রেখে যেতে চান...

344
00:24:27,663 --> 00:24:30,598
আমি নিশ্চিত করব তারা সেগুলি পাবে
এবং তাদের উপর শহরের কেন্দ্রস্থল যান.

345
00:24:32,935 --> 00:24:34,163
চলো।

346
00:24:34,637 --> 00:24:36,332
- আজ?
-এখন!

347
00:24:50,853 --> 00:24:53,048
আপনি অস্ত্রের বর্ণনা দিয়েছেন
মিঃ গ্যান্টকে হত্যা করত...

348
00:24:53,155 --> 00:24:55,089
একটি .380 আধা স্বয়ংক্রিয় হিসাবে.

349
00:24:55,391 --> 00:24:58,758
আপনি আকার প্রদান করেছেন,
এবং এমনকি প্রস্তুতকারকের পরামর্শ দিয়েছেন:

350
00:24:59,061 --> 00:25:02,189
"অস্ট্রেলিয়ান, বা সেই 'A' দেশগুলির মধ্যে একটি।"

351
00:25:02,832 --> 00:25:04,026
এটা কি সঠিক?

352
00:25:04,133 --> 00:25:05,293
প্রকৃতপক্ষে.

353
00:25:05,901 --> 00:25:08,836
এবং আপনি প্রায় ছিল
শ্যুটার থেকে ৫০ ফুট?

354
00:25:08,938 --> 00:25:11,406
হ্যাঁ, ম্যাম, আপনি জানেন, দিন বা নিন।

355
00:25:12,441 --> 00:25:15,274
মিঃ লিটল, সেই দূরত্বে
আপনি কিভাবে নির্ধারণ করতে পেরেছিলেন...

356
00:25:15,378 --> 00:25:16,675
অস্ত্র তৈরি করেছে কে?

357
00:25:16,979 --> 00:25:18,207
আমি ছিলাম না।

358
00:25:18,881 --> 00:25:21,281
তাহলে কিভাবে পারলেন
সেই তথ্যের সাথে সম্পর্কিত করতে...

359
00:25:21,384 --> 00:25:22,749
গোয়েন্দাদের কাছে?

360
00:25:23,919 --> 00:25:25,409
পাখি এটা আমাকে দেখাল.

361
00:25:25,521 --> 00:25:28,012
অস্ত্র দেখিয়েছে
হত্যার আগে?

362
00:25:32,328 --> 00:25:33,989
আমরা কোন হত্যার কথা বলছি?

363
00:25:34,797 --> 00:25:37,061
পাখি কি একাধিক হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে?

364
00:25:38,334 --> 00:25:40,802
মাছ সাঁতার কাটে,
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?

365
00:25:41,003 --> 00:25:44,131
আমি আগেই বলেছি, বার্ড ছিল
সেই জিনিসটা সবাইকে দেখানো...

366
00:25:44,240 --> 00:25:46,504
এই কাজ এবং পরবর্তী সম্পর্কে কথা বলা.

367
00:25:46,876 --> 00:25:50,368
আপনারা সবাই না আসা পর্যন্ত আমি ওকে কোন আপত্তি করিনি
এবং তাকে কিছু আগ্রহ দেখাল।

368
00:25:51,547 --> 00:25:55,108
মিস্টার লিটল,
বাইরে অপেক্ষা করতে যদি কিছু মনে না করেন...

369
00:25:55,217 --> 00:25:57,777
আমি অফিসার ম্যাকনাল্টির সাথে কিছু কথা বলতে চাই।

370
00:26:08,664 --> 00:26:10,131
আমি ভেবেছিলাম সে ভালো করেছে।

371
00:26:10,232 --> 00:26:12,393
মাইলেজ কল্পনা করুন
মৌরি লেভি আমার কাছ থেকে বেরিয়ে যায়...

372
00:26:12,501 --> 00:26:14,662
স্ট্যান্ড উপর যে sociopath নির্বাণ.

373
00:26:15,304 --> 00:26:16,931
আপনাকে স্বীকার করতে হবে, এটি ভিন্ন হবে।

374
00:26:17,039 --> 00:26:18,472
অন্তত তাকে সাজান।

375
00:26:18,574 --> 00:26:21,270
আমি তাকে স্ট্যান্ডে রাখতে পারি না
যে মত খুঁজছেন

376
00:26:22,778 --> 00:26:25,303
এখানে আদালতের পোশাকের জন্য একটি ভাউচার রয়েছে।

377
00:26:27,716 --> 00:26:29,445
একটি টাই সঙ্গে যেকোনো কিছু.

378
00:26:44,867 --> 00:26:46,095
আমি বলছি, ময়লা...

379
00:26:46,202 --> 00:26:48,727
তুমি আমার নিগ্রো হতে চাও,
তোমাকে সত্যিকারের জন্য আমার সাথে থাকতে হবে।

380
00:26:48,838 --> 00:26:50,772
আমি কি বলছি আপনি দেখতে, ইয়ো?

381
00:26:50,873 --> 00:26:52,306
আচ্ছা, আমি থাকব।

382
00:26:52,975 --> 00:26:55,205
সব সময় আমি আপনাকে বলছি, পোস্টে থাকুন।

383
00:26:55,311 --> 00:26:58,610
কিন্তু অভিশাপ, বাড়ি,
আপনি সব সময় কিছু জঘন্য খাঁচায় আপ ...

384
00:26:58,714 --> 00:27:01,080
তাদের bitches সঙ্গে ঘর খেলার চেষ্টা.

385
00:27:01,217 --> 00:27:04,277
আমি বলছি, আপনারা সবাই সিরিয়াসলি থাকুন
চোদাচুদি করছি কারণ আমি এখানে আছি...

386
00:27:04,386 --> 00:27:06,752
যা করা দরকার তা করা।
আমাকে অনুভব কর, নিগা?

387
00:27:07,723 --> 00:27:10,055
চোর মাদারফাকারস
সবকিছু নিয়ে যান, তাই না?

388
00:27:10,159 --> 00:27:11,649
তুমি জানো আমি কি বলছি, ময়লা।

389
00:27:11,760 --> 00:27:14,092
তুমি আমার নিগ্রো হতে চাও,
আপনাকে সত্যিকারের জন্য সরবরাহ করতে হবে।

390
00:27:21,070 --> 00:27:23,038
আমরা কিভাবে করব, চার্লি?

391
00:27:23,138 --> 00:27:27,199
আমি তাদের প্রায় একজনকে শপথ করার জন্য প্রস্তুত করেছি
ডকগুলো আসলে পানির কাছাকাছি।

392
00:27:28,477 --> 00:27:30,308
তারা ভয় পায় না, তারা বলছি.

393
00:27:31,881 --> 00:27:33,109
এখন কি?

394
00:27:35,084 --> 00:27:38,485
তুমি আমাকে বলছ তোমার কখনো ছিল না
নিচে একটি CI, ডান?

395
00:27:39,021 --> 00:27:40,181
একজন সিআই?

396
00:27:41,824 --> 00:27:43,086
একজন তথ্যদাতা।

397
00:27:44,193 --> 00:27:46,593
আপনি ডকে কোন তথ্যদাতা পাবেন না?

398
00:27:47,329 --> 00:27:50,821
আপনি এই উপর যেতে পারে কেউ?
আপনার সাথে ইতিহাস আছে এমন কেউ?

399
00:27:55,237 --> 00:27:58,502
তারা বলে একজন পুলিশ মাত্র
তার তথ্যদাতাদের হিসাবে ভাল.

400
00:28:00,476 --> 00:28:02,376
মানে, আমরা অনেক কিছু না.

401
00:28:10,119 --> 00:28:11,882
ভাউচারে বলা হয়েছে $150।

402
00:28:12,321 --> 00:28:14,050
ক্লিয়ারেন্স র্যাক তাকান.

403
00:28:18,160 --> 00:28:20,185
- এটা একটা চেহারা.
- না, তা নয়।

404
00:28:21,997 --> 00:28:26,593
আপনি নিজের জন্য এটি খুঁজে বের করুন. আমি যাচ্ছি
রাস্তার ওপারে ফেডারেল বিল্ডিং পর্যন্ত।

405
00:28:26,702 --> 00:28:28,499
প্রায় আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে।

406
00:28:29,038 --> 00:28:33,065
দেখো, মানুষ, আমি এখানে না থাকলে, আমি গোল
হাওয়ার্ড স্ট্রিটের পথ, লিডেলের।

407
00:28:37,746 --> 00:28:40,442
হয় সেটা, নয়তো আমি ক্লাবে মফির সাথে থাকব।

408
00:28:45,020 --> 00:28:46,487
সে কোথায় আছে?

409
00:28:49,525 --> 00:28:51,516
বলেছিল তার প্রপস নিয়ে যেতে হবে।

410
00:28:59,602 --> 00:29:00,591
12-08।

411
00:29:01,036 --> 00:29:02,025
12-08।

412
00:29:02,304 --> 00:29:04,363
12-10 এর সাথে পাশ্বর্ীয় অনুরোধ করুন।

413
00:29:04,640 --> 00:29:06,835
কেজিএ, সে আমার সাথে ৬ তারিখে দেখা করতে পারে।

414
00:29:06,942 --> 00:29:08,204
আপনি কি কপি করবেন, 12-08?

415
00:29:08,310 --> 00:29:10,005
10-4, 6 তারিখে।

416
00:29:12,514 --> 00:29:14,505
ইয়ো, ডিকহেড, তুমি কোথায় ছিলে?

417
00:29:14,650 --> 00:29:18,279
আপনি যখন গভীর কভার কাজ করছেন, কার্ভ,
আপনি অংশ পেতে আছে.

418
00:29:30,065 --> 00:29:32,158
কি খবর? তোমার একটু সাহায্য লাগবে?

419
00:29:32,668 --> 00:29:34,829
হয়তো, ভাই. আপনি এখানে কোন কাঁচা আপ আছে?

420
00:29:35,104 --> 00:29:37,299
- আপনি এটা খরচ আছে?
- নিশ্চিত।

421
00:29:37,640 --> 00:29:40,609
ঠিক আছে, তারপর আমরা ভাল.
যাও এবং আমার niggers বৃত্তাকার পিছন দিকে হল্লাম.

422
00:29:45,881 --> 00:29:49,112
ইয়ো, কার্ভ। আপনি এই কপি?
এটা সব প্রপস মধ্যে, বাবু.

423
00:29:49,218 --> 00:29:50,879
সব প্রপস মধ্যে.

424
00:30:12,675 --> 00:30:14,870
অন্য কোন অনুভূতি? আমিও না।

425
00:30:15,277 --> 00:30:18,144
- বিশেষ এজেন্ট ক্লিয়ারি।
- জিম ম্যাকনাল্টি, শহর থেকে।

426
00:30:18,247 --> 00:30:19,771
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

427
00:30:19,882 --> 00:30:21,747
কী ব্রিজ থেকে ভাসমান অবস্থায় পাওয়া গেছে।

428
00:30:21,850 --> 00:30:25,445
আমরা মনে করি সে মৃত মেয়েদের সাথে জড়িত
পাটাপস্কোর পাত্রে পাওয়া গেছে।

429
00:30:25,554 --> 00:30:28,352
তোমার লোকেরা এখানেই ছিল,
ক্যান উপর একটি ট্রেস জন্য জিজ্ঞাসা.

430
00:30:28,457 --> 00:30:31,915
- নরহত্যাকারীরা।
- কালো ছেলেরা, মোরল্যান্ড, ফ্রিমন?

431
00:30:32,027 --> 00:30:34,894
- হ্যাঁ, আপনি তাদের সাথে কাজ করেন?
- বাছাই, আমি তাকে মাছ ধরা.

432
00:30:34,997 --> 00:30:37,693
এটা আমার উপর মত আমি ধরনের
তার মানুষ খুঁজে পেতে.

433
00:30:37,866 --> 00:30:39,697
আপনি মজা করছেন, তাই না?

434
00:30:40,202 --> 00:30:42,602
না, আমি ভেবেছিলাম হয়তো
যদি আপনার কাছে থাকে, আপনি জানেন...

435
00:30:42,705 --> 00:30:45,606
যে কোন মহিলার মধ্যে টানা হয়েছে
এখানে সার্কিটে ছিল.

436
00:30:45,708 --> 00:30:47,869
আমার জগতে পা দাও, ভার্জিনিয়া।

437
00:30:53,248 --> 00:30:54,681
একটি গ্র্যান্ড জুরি?

438
00:30:56,385 --> 00:30:59,582
ওরা আমাদের কিছু ছেলেকে ছিনিয়ে নিয়েছে,
তাদের শহরের কেন্দ্রস্থলে নিয়ে গেছে।

439
00:30:59,688 --> 00:31:01,383
কিন্তু আপনি কিছুই জানেন না।

440
00:31:01,490 --> 00:31:03,321
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা, আমরা কিছুই জানি না.

441
00:31:03,425 --> 00:31:06,986
একমাত্র লোক যে তারা পেয়েছে তাও জানে
তোমার কাছে একটা ক্যান ছিল সেদিন ছিল ঘোড়া...

442
00:31:07,096 --> 00:31:09,496
এবং সে কাউকে বাজে কথা বলবে না।

443
00:31:13,068 --> 00:31:14,262
আপনি নিশ্চিত?

444
00:31:14,803 --> 00:31:16,134
ঘোড়া একটি শিলা.

445
00:31:16,405 --> 00:31:19,340
তাকে নিয়ে কখনো চিন্তা করবেন না।
আমার চাচাও না।

446
00:31:22,544 --> 00:31:25,012
কিন্তু আপনি বলছেন তিনি থামতে চান।

447
00:31:25,848 --> 00:31:27,543
হ্যাঁ, অল্প সময়ের জন্য।

448
00:31:27,783 --> 00:31:30,183
তিনি চান আপনি নড়াচড়া বন্ধ করুন
আমাদের ডকের মাধ্যমে ক্যান...

449
00:31:30,285 --> 00:31:32,276
অন্তত এই বিষ্ঠা ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত.

450
00:31:32,654 --> 00:31:34,622
এই ছিল স্থানীয় পুলিশ, তাই না?

451
00:31:34,790 --> 00:31:35,757
হ্যাঁ।

452
00:31:36,225 --> 00:31:37,715
তাদের আগ্রহ মেয়েদের প্রতি।

453
00:31:37,826 --> 00:31:40,260
যা ঘটেছে জাহাজে,
জাহাজ চলে গেছে

454
00:31:40,362 --> 00:31:41,556
একটি মৃত শেষ.

455
00:31:41,864 --> 00:31:44,890
তারা যে মালাকা চায়,
আমরা ইতিমধ্যে ফিলি পেয়েছিলাম.

456
00:31:45,033 --> 00:31:46,660
আরেকটি মৃত শেষ।

457
00:31:46,769 --> 00:31:48,634
পুলিশ কোথাও যাচ্ছে না।

458
00:31:50,239 --> 00:31:55,006
কিন্তু, আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আমরা ফ্রাঙ্কের উদ্বেগের সমাধান করি।

459
00:31:56,879 --> 00:31:58,904
তুমি তোমার চাচাকে বলো আমি তার সাথে দেখা করব।

460
00:31:59,014 --> 00:32:01,380
তিনি বলেছেন যে তিনি গ্রীকের সাথে দেখা করতে চান।

461
00:32:02,518 --> 00:32:05,749
তিনি গ্রীককে যা কিছু বলতে পারেন,
তিনি আমাকে বলতে পারেন।

462
00:32:06,989 --> 00:32:08,923
বলে সে গ্রীক চায়।

463
00:32:09,358 --> 00:32:11,417
আপনি তাকে কখন কোথায় বলবেন।

464
00:32:11,860 --> 00:32:12,918
নাইকো।

465
00:32:16,899 --> 00:32:19,595
সেই অন্য ব্যবসা সম্পর্কে, রাসায়নিক ...

466
00:32:22,171 --> 00:32:23,866
আপনি তাদের জন্য কি প্রয়োজন?

467
00:32:24,439 --> 00:32:27,931
এটা শুধু ব্যবসা.
সবকিছু আমাদের সাথে শুধু ব্যবসা.

468
00:32:28,110 --> 00:32:30,977
একটি নিকেলের জন্য কিনুন, আপনি একটি ডাইম জন্য বিক্রি করুন.

469
00:32:31,814 --> 00:32:32,781
হ্যাঁ?

470
00:32:33,982 --> 00:32:36,951
কে একটি পয়সা মূল্য চায়
যৌনসঙ্গম রাসায়নিক?

471
00:32:41,290 --> 00:32:43,884
তাই এগুলো অনথিভুক্ত
শুধু এই মাঠ অফিস থেকে?

472
00:32:43,992 --> 00:32:45,391
শুধুমাত্র মেরিল্যান্ড এবং ডেলাওয়্যার।

473
00:32:45,494 --> 00:32:47,519
তাদের কেউ এখনো আপনার হেফাজতে আছে?

474
00:32:47,629 --> 00:32:50,189
আমি দেখানোর সুযোগ চাই
কিছু ছবি, হয়তো ভাগ্যবান।

475
00:32:50,299 --> 00:32:51,891
সেই বইয়ের প্রত্যেককেই নির্বাসিত করা হয়েছিল।

476
00:32:52,000 --> 00:32:54,161
আপনি অনুমান করতে পারেন,
তাদের মধ্যে কেউ কেউ ইতিমধ্যে ফিরে এসেছে।

477
00:32:54,269 --> 00:32:56,533
কোন ফিল্ড অফিসে কিছু সক্রিয় আছে?

478
00:32:56,805 --> 00:32:58,602
যে আমি ঠিক এখানে খুঁজছি কি.

479
00:32:58,707 --> 00:33:02,143
আপনি কিছু মেয়েকে হেফাজতে পেয়েছেন
সান দিয়েগোতে, সিয়াটেলও।

480
00:33:02,244 --> 00:33:03,643
আমি কি ড্রাইভ করতে পারি?

481
00:33:03,745 --> 00:33:06,475
জার্সিতে সবচেয়ে কাছের একটি কেস আপ,
হাডসন কাউন্টি।

482
00:33:06,582 --> 00:33:09,983
সেখানে একটি দম্পতি ক্লাবে অভিযান
চার দিন আগে তাদের বুলপেনে 12 রাখুন।

483
00:33:10,085 --> 00:33:11,245
যে কাজ করবে.

484
00:33:13,822 --> 00:33:16,222
তাই আপনি সত্যিই সেখানে যেতে যাচ্ছেন
আপনার নিজের সময়ে?

485
00:33:16,325 --> 00:33:17,792
আমি একদিন সময় নেব, হ্যাঁ।

486
00:33:17,893 --> 00:33:19,952
তোমার আর এই মেয়েটার মধ্যে কি?

487
00:33:20,896 --> 00:33:24,662
আপনি দেখেছেন নিচে কি হয়
মর্গে, তারা কখন লাশ শনাক্ত করতে পারে না?

488
00:33:25,901 --> 00:33:26,890
আমার আছে।

489
00:33:35,244 --> 00:33:37,906
মৌ. কেমন ছিলেন?

490
00:33:39,314 --> 00:33:41,544
- একই পুরানো.
- হ্যা?

491
00:33:42,251 --> 00:33:44,014
কিছু দিন পাচ্ছেন?

492
00:33:44,453 --> 00:33:45,579
মোটামুটি।

493
00:33:45,921 --> 00:33:48,617
আমি এখন টাওয়ারে আছি, রাস্তায় কাজ করছি।

494
00:33:51,426 --> 00:33:53,291
আপনি ভিতরে আসতে চান?

495
00:33:53,528 --> 00:33:57,191
আমি কিছু বিয়ার পেয়েছি, আমি জানি না,
হয়তো বাকার্ডি আশেপাশে।

496
00:33:57,566 --> 00:34:00,933
হয়তো আমরা শুধু যেতে পারে
এক কাপ কফি এবং কথা বলার জন্য, আপনি জানেন?

497
00:34:04,373 --> 00:34:06,136
আমাকে আমার জ্যাকেট পেতে দাও.

498
00:34:13,649 --> 00:34:16,413
তাই তাকে বলি,
"দি, তুমি এমন করছ কেন?"

499
00:34:16,919 --> 00:34:19,888
সে শুধু সেখানে বসে আছে
যেমন আমি কিছু বলিনি।

500
00:34:21,690 --> 00:34:23,453
তিনি অভিশাপ হুক বন্ধ.

501
00:34:26,261 --> 00:34:28,491
আপনি তাকে পরিকল্পনা সম্পর্কে বলুন, তাই না?

502
00:34:29,798 --> 00:34:32,665
আমি তাকে বলেছিলাম যে তুমি সব করবে
তাকে এবং সবকিছু সেট আপ করুন।

503
00:34:32,768 --> 00:34:35,760
এবং তিনি জানেন আপনি কেমন ছিলেন
তিনি দূরে থাকাকালীন আমার জন্য করছেন।

504
00:34:37,739 --> 00:34:39,206
সে কিছু জানে।

505
00:34:40,208 --> 00:34:43,700
মানে, অভিশাপ, তার দরকার নেই
এটা সব সম্পর্কে জানতে, তাই না?

506
00:34:48,617 --> 00:34:52,280
যাই হোক, আমি বলছি আমি করব
পরের সপ্তাহান্তে সেখানে নামুন...

507
00:34:53,088 --> 00:34:55,716
এবং সে আমার দিকে তাকায় যেন আমি ছি ছি না বলি।

508
00:34:55,824 --> 00:34:57,985
সে বলে তাকে একা ছেড়ে দাও।

509
00:35:01,196 --> 00:35:04,791
যে রোস্ট চালু আছে.
আপনি দেখতে যাচ্ছেন, স্ট্রিং, বাস্তব জন্য.

510
00:35:04,900 --> 00:35:07,198
লিটল ডোনেট জানে কিভাবে জ্বলতে হয়।

511
00:35:15,410 --> 00:35:17,537
তোমার বাবা আমাদের বকা দিচ্ছে, ছোট মানুষ।

512
00:35:18,347 --> 00:35:20,474
আপনি যে সম্পর্কে কি মনে করেন?

513
00:35:22,517 --> 00:35:24,508
হ্যাঁ। আমি মনে করি আপনি সঠিক

514
00:35:29,324 --> 00:35:30,791
আপনি কি দেখছেন?

515
00:35:34,229 --> 00:35:35,958
ফাকিং জিগি, ম্যান.

516
00:35:36,064 --> 00:35:38,464
আমি আমার পাছা পেতে করছি
তার ফালতু পিছনে গুলি?

517
00:35:38,567 --> 00:35:40,467
আমরা যুক্তিসঙ্গত, তারা যুক্তিসঙ্গত.

518
00:35:40,569 --> 00:35:42,833
চোদন যে, হয়তো তোমার শহরের পাশে.

519
00:35:48,710 --> 00:35:49,836
কি খবর?

520
00:35:49,945 --> 00:35:51,879
একটি গাড়ি সম্পর্কে একটি লোক দেখতে এসেছিল.

521
00:35:57,886 --> 00:35:59,751
হয়তো পনিরকে বলুন আমরা এখানে আছি।

522
00:36:00,188 --> 00:36:02,179
ইয়ো, পনির সাদা ছেলে।

523
00:36:05,327 --> 00:36:07,227
ইয়ো, তুমি আমার টাকা পেয়েছ?

524
00:36:08,130 --> 00:36:10,223
এটা নিয়েই আমরা কথা বলতে এসেছি।

525
00:36:10,665 --> 00:36:12,360
ইয়ো, তুমি অনেক হৃদয়ে গেছ...

526
00:36:12,467 --> 00:36:14,594
এখানে আসছে
আমার চোদন টাকা ছাড়া.

527
00:36:14,703 --> 00:36:17,001
আমরা ভেবেছিলাম হয়তো
আমরা কিছু কাজ করতে পারি...

528
00:36:17,105 --> 00:36:18,732
তাই আপনি আপনার কি পেতে পারেন.

529
00:36:18,840 --> 00:36:20,364
আপনি কিভাবে এটা করতে পরিকল্পনা?

530
00:36:20,475 --> 00:36:23,137
তুমি গাড়ি ফিরিয়ে দাও,
আমি তাকে বিক্রি করে দেব।

531
00:36:23,245 --> 00:36:26,578
একটি 350 সহ ক্যামারো,
এটি $3,000 এর বেশি মূল্যবান হতে হবে।

532
00:36:26,681 --> 00:36:30,082
এটা ঠিক চালাক. সঠিক চতুর, আমি বলতে পেরেছি.

533
00:36:31,119 --> 00:36:34,247
এবং আমি আপনাদের সকলের প্রশংসা করি
এতটা পথ আসছে...

534
00:36:34,356 --> 00:36:36,620
আমি ছেলেকে টাকা দিতে আরও এক সপ্তাহ সময় দেব।

535
00:36:38,960 --> 00:36:43,590
অবশ্যই, যে রাইড না
$3,000 এর কাছাকাছি মূল্য নেই।

536
00:36:45,901 --> 00:36:47,391
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

537
00:36:48,236 --> 00:36:49,635
দেখে নিন।

538
00:37:14,896 --> 00:37:18,388
তুমি আমার দ্বারে উপস্থিত,
আমি এর চেয়ে ভালো চিন্তা ভাবনা করছি।

539
00:37:21,136 --> 00:37:23,104
এবং আপনি যে গণনা?

540
00:37:23,205 --> 00:37:24,763
আমি আর কাকে জিজ্ঞেস করব?

541
00:37:24,873 --> 00:37:26,568
আমি কোন ছিনতাইকারী নই, বিডি।

542
00:37:27,042 --> 00:37:29,010
এমনকি আপনার জন্য আমি একটি ছিনতাই না.

543
00:37:29,211 --> 00:37:31,645
আমি সেভাবে এটা নিয়ে ভাবছি না।

544
00:37:32,214 --> 00:37:36,742
আমি ভাবছি, এখানে একজন লোক আছে,
এবং আমরা কিছু সময় একসাথে ছিলাম...

545
00:37:36,852 --> 00:37:40,413
এবং যদিও, আপনি জানেন, এটা হয়নি
তিনি যেখানে চেয়েছিলেন সেখানে পৌঁছান...

546
00:37:40,522 --> 00:37:41,819
তিনি এখনও একজন ভালো মানুষ...

547
00:37:41,923 --> 00:37:43,982
আমি এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন কেউ.

548
00:37:47,062 --> 00:37:49,257
কোথায় গেল না কেন?

549
00:37:53,368 --> 00:37:55,302
আপনি ভালো করেছেন। কে জানে?

550
00:37:55,837 --> 00:37:58,829
আমি জানি না, আপনি কখনই জানেন না।

551
00:38:02,944 --> 00:38:06,937
তারা কিভাবে মারা গেছে তার ছবি দেখাতে পারতাম।
নখ ভাঙা, দেয়ালে রক্ত।

552
00:38:07,048 --> 00:38:08,948
হঠাৎ করেই, তুমি একজন পুলিশ।

553
00:38:10,552 --> 00:38:12,417
এটা আমাকে সাহায্য করুন, মৌ.

554
00:38:14,156 --> 00:38:18,115
আপনি আঁকড়ে থেকে বিষ্ঠা পেতে না
ঘোড়ার মুখ এবং তাদের, আপনি কি?

555
00:38:20,929 --> 00:38:23,295
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা যখন এটা মজার ধরনের.

556
00:38:23,398 --> 00:38:26,458
মানে, আপনি দৌড়াচ্ছেন
যেন তোমার মাথা কেটে গেছে...

557
00:38:26,568 --> 00:38:28,695
কাউকে খুঁজছি তোমাকে বোঝাতে...

558
00:38:29,571 --> 00:38:32,335
যখন আপনি অনেক কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন...

559
00:38:33,041 --> 00:38:34,906
নেওয়ার জন্য ঠিক আছে।

560
00:38:35,010 --> 00:38:36,170
কিভাবে তাই?

561
00:38:38,046 --> 00:38:41,777
আমাদের চেকার হতে ব্যবহৃত
কাগজ এবং একটি পেন্সিল দিয়ে সবকিছু, তাই না?

562
00:38:42,384 --> 00:38:45,410
একটি জাহাজে প্রতিটি পদক্ষেপ, আমরা এটি লিখেছি।

563
00:38:46,254 --> 00:38:49,451
সেই জাহাজ যখন যাত্রা করে,
এবং কোন সমস্যা নেই...

564
00:38:49,558 --> 00:38:51,651
তারপর সেই কাগজটি নিক্ষেপ করা হয়।

565
00:38:53,495 --> 00:38:55,759
যে আজ ঘটবে না, তাই না?

566
00:38:56,198 --> 00:38:58,132
কিছুই আর ছোঁড়া হয় না.

567
00:39:02,370 --> 00:39:03,803
কম্পিউটার।

568
00:39:08,476 --> 00:39:09,841
ধন্যবাদ, মৌ.

569
00:39:33,301 --> 00:39:34,359
আচ্ছা?

570
00:39:37,239 --> 00:39:39,104
ভাল খবর এবং খারাপ, জিগ.

571
00:39:39,608 --> 00:39:41,337
যারা যৌনসঙ্গম niggers.

572
00:39:41,977 --> 00:39:43,239
আমাকে খারাপ দিন।

573
00:39:44,346 --> 00:39:47,406
তারা এখনও তোমাকে মেরে ফেলবে।
তারা এক সপ্তাহ অপেক্ষা করবে।

574
00:39:49,818 --> 00:39:51,809
কি চোদন ভাল হতে পারে?

575
00:39:53,955 --> 00:39:56,355
আপনি আপনার গাড়ী বীমা বাতিল করতে পারেন.

576
00:40:08,903 --> 00:40:10,564
আমাকে দুটি লাল টপ পেতে দিন.

577
00:40:14,943 --> 00:40:16,433
সেখানে আমরা যাই।

578
00:40:21,916 --> 00:40:23,975
আমি আশা করি আপনি বলছি নোট গ্রহণ করা হয়.

579
00:40:51,513 --> 00:40:52,605
ছিঃ।

580
00:41:05,593 --> 00:41:06,992
এক-এক।

581
00:41:16,938 --> 00:41:20,271
সেই টুথপিক দিয়ে আরও একবার,
আমি এটা দিয়ে তার চোখ ছুরিকাঘাত করতে যাচ্ছি.

582
00:41:35,223 --> 00:41:38,659
লজ্জিত তার গ্রীক হতে হবে
এবং এটি একটি ডিনার কল.

583
00:41:43,398 --> 00:41:45,559
একটি কথা তার মনকে শান্ত করবে।

584
00:41:45,934 --> 00:41:47,731
প্রথমে আমার মনকে সহজ করুন।

585
00:41:49,037 --> 00:41:51,130
গ্র্যান্ড জুরি সঙ্গে এই ব্যবসা.

586
00:41:51,706 --> 00:41:54,573
আমরা আদালত চেক করেছি।
বিশেষ কিছু নেই।

587
00:41:54,909 --> 00:41:56,843
শুধু নিয়মিত প্যানেল.

588
00:41:57,479 --> 00:41:59,504
তারা ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে
ডক উপর পুরুষদের.

589
00:41:59,848 --> 00:42:01,907
- আর?
- কেউ কথা বলে না।

590
00:42:02,016 --> 00:42:05,782
কিন্তু সোবোটকা, যেমনটা আমি বলেছি, সে বিরক্ত।

591
00:42:07,155 --> 00:42:09,419
এটি তার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি মনোযোগী।

592
00:42:09,824 --> 00:42:12,054
তার আইনজীবীদের জন্য টাকা লাগবে।

593
00:42:12,627 --> 00:42:16,529
তার পারিশ্রমিক দ্বিগুণ করুন।
কিন্তু তার সাথে আমার দেখা করার দরকার নেই।

594
00:42:17,532 --> 00:42:18,999
টাকা কথা বলা যাক.

595
00:42:22,237 --> 00:42:24,705
আমরা যা থেকে পাই
আটলান্টা হাঁটা হয়েছে.

596
00:42:24,806 --> 00:42:26,364
একেকটি একে অপরের চেয়ে দুর্বল।

597
00:42:26,474 --> 00:42:29,204
এবং এই নিগার রবার্তো
এই মুহূর্তে আমাদের তাক আছে.

598
00:42:29,310 --> 00:42:31,642
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কঠিন হচ্ছে
টাওয়ার ধরে রাখতে...

599
00:42:31,746 --> 00:42:34,874
সর্বত্র আমাদের নাম ছাড়া
পণ্য আমি কি বলছি.

600
00:42:35,450 --> 00:42:37,008
কে ভাল বিষ্ঠা পেয়েছিলাম?

601
00:42:37,218 --> 00:42:38,242
ইস্টসাইড।

602
00:42:38,853 --> 00:42:40,150
ইস্টসাইড, কে?

603
00:42:40,388 --> 00:42:43,789
এই নিগার মিল্টন একটি ছোট কাটা হয়েছে,
প্রপ জো...

604
00:42:43,892 --> 00:42:46,861
এই জ্যামাইকান বিড়াল যারা পেয়েছে
গে স্ট্রিট বন্ধ ফালা.

605
00:42:46,961 --> 00:42:49,555
আপনি পেটে, পেটে ডিক্সনের কথা বলছেন।

606
00:42:49,664 --> 00:42:51,564
আপনি এক্সপ্রেসওয়েতে যান
দুপুরের খাবারের সময়...

607
00:42:51,666 --> 00:42:53,998
আপনি শয়তান দেখতে পারেন
পশ্চিম থেকে পূর্বে ভ্রমণ।

608
00:42:54,102 --> 00:42:55,069
অভিশাপ!

609
00:42:55,336 --> 00:42:59,670
মানে, আমি এখন বিষ্ঠা দিয়ে বিষ্ঠা কাটছি,
প্রতারণা করার চেষ্টা, কিন্তু তাড়াতাড়ি বা পরে।

610
00:43:01,543 --> 00:43:03,773
আমি আপনার কথা শুনতে, মানুষ, আমি এটা করছি.

611
00:43:06,781 --> 00:43:08,578
আপনি ডি এর সাথে কাজ করছেন?

612
00:43:11,085 --> 00:43:12,882
ছেলেকে নিজের পথ খুঁজে নিতে হবে।

613
00:43:14,489 --> 00:43:15,751
আমি বলছি, তুমি জানো...

614
00:43:15,857 --> 00:43:17,984
আমি মনে করি আমাদের রাখা উচিত
এই বাচ্চার কাছে পৌঁছানো।

615
00:43:18,092 --> 00:43:21,858
তাকে এবং তার মেয়েকে কিছু দিন।
আমি জানি না, তাদের দেখান আমরা একটি পরিকল্পনা পেয়েছি।

616
00:43:21,963 --> 00:43:24,454
কিছু রিয়েল এস্টেট নিন, ডি এর নামে রাখুন।

617
00:43:24,866 --> 00:43:26,925
তার বাড়িতে আসার কিছু আছে।

618
00:43:27,402 --> 00:43:28,334
কর।

619
00:43:30,538 --> 00:43:33,564
জিনিস হল, স্ট্রিং, যা ঘটেছে তা হল,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

620
00:43:34,075 --> 00:43:37,272
ধাক্কা মারতে এসো,
আমি তার প্রতি ন্যায্য আচরণ করেছি, তাই না?

621
00:43:39,881 --> 00:43:41,473
আপনি ন্যায্য হয়েছে.

622
00:43:42,450 --> 00:43:43,678
খুব ফর্সা।

623
00:43:55,430 --> 00:43:57,728
- গ্রীক কোথায়?
- সে আমাকে পাঠিয়েছে।

624
00:43:58,199 --> 00:43:59,689
তোমাকে চোদো, এবং তাকে চোদো।

625
00:44:00,468 --> 00:44:03,960
ফ্র্যাঙ্ক, সে আমাকে তোমাকে বলতে পাঠিয়েছে
যে আমরা আপনার ফি দ্বিগুণ করছি...

626
00:44:04,072 --> 00:44:05,596
যেকোনো আইনি ঝামেলায় সাহায্য করতে।

627
00:44:05,707 --> 00:44:07,572
সে আমাকে বলেছিল যে সে দুঃখিত...

628
00:44:07,675 --> 00:44:10,735
যে আপনার এখনও সমস্যা হচ্ছে
আমাদের পক্ষ থেকে

629
00:44:13,181 --> 00:44:15,479
ওরা আমার লোকদের ছুড়ে মারছে
পুলিশের গাড়ির পেছনে...

630
00:44:15,583 --> 00:44:18,609
আর এই গাধা কথাও বলতে পারে না
মুখোমুখি?

631
00:44:19,554 --> 00:44:21,249
আমি শেষ. আমি আউট.

632
00:44:21,356 --> 00:44:23,153
আপনাদের সাথে আমার আর কিছু করার দরকার নেই।

633
00:44:23,258 --> 00:44:26,955
আমার কষ্ট বা টাকা লাগবে না।
আমি চালানোর জন্য একটি ইউনিয়ন পেয়েছি.

634
00:44:32,200 --> 00:44:34,600
তারা সেখানে ইস্পাত তৈরি করত, না?

635
00:44:40,074 --> 00:44:41,905
স্তুপ থেকে ধোঁয়া.

636
00:44:42,744 --> 00:44:44,211
কিন্তু ভিতরে...

637
00:45:07,368 --> 00:45:08,801
পটাসিয়াম পারম্যাঙ্গানেট।

638
00:45:10,471 --> 00:45:12,200
বানান "পারম্যাঙ্গনেট।"

639
00:45:12,307 --> 00:45:14,867
F-U-C-K.

640
00:45:21,049 --> 00:45:23,347
আপনি এমনকি যৌনসঙ্গম কি জানেন
আপনি সেখানে করছেন, জিগ?

641
00:45:23,451 --> 00:45:25,851
আমি চেকারের লোকালে আছি, তাই না?

642
00:45:25,987 --> 00:45:28,182
আপনি জানেন, যখন আপনি স্থানীয় 47 ছেলে...

643
00:45:28,289 --> 00:45:30,553
বাল্ক কার্গো ছিল
তোমার মাথায় পড়ে...

644
00:45:30,658 --> 00:45:33,559
আমরা বল দ্বারা ভবিষ্যত দখল আউট ছিল.

645
00:45:39,000 --> 00:45:42,766
তাই আপনি শুধু সেখানে যে বিষ্ঠা টাইপ করুন
এবং একটি উত্তর জন্য এটি জিজ্ঞাসা?

646
00:45:45,039 --> 00:45:46,529
আমাকে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন:

647
00:45:47,108 --> 00:45:49,042
কেন আমরা একটি যৌনসঙ্গম দিতে কি বিষ্ঠা জন্য?

648
00:45:49,143 --> 00:45:50,701
যদি তারা এটি চায় তবে তারা এটি চায়।

649
00:45:50,812 --> 00:45:53,212
মানে, তাছাড়া,
আমি যদি কিছু টাকা তাড়াতাড়ি না পাই...

650
00:45:53,314 --> 00:45:55,043
আমি যৌনসঙ্গম করছি toasted.

651
00:46:06,194 --> 00:46:08,594
আমি জানি না তুমি কার সাথে কথা বলছো...

652
00:46:08,696 --> 00:46:11,859
কিন্তু আমাদের নেই
যে ধরনের চুরি এখানে নিচে চলছে.

653
00:46:11,966 --> 00:46:14,264
- পুরানো দিনের মত না.
- না?

654
00:46:15,303 --> 00:46:18,670
একটু এখানে ওখানে,
কিন্তু বেশিরভাগ অংশের জন্য...

655
00:46:18,773 --> 00:46:21,537
নতুন প্রযুক্তি
সবকিছু পরিবর্তন করেছে।

656
00:46:25,680 --> 00:46:27,307
দেখুন, এই ছোট্ট বাক্সটি এখানে দেখুন?

657
00:46:27,415 --> 00:46:28,473
তোমার মন খারাপ?

658
00:46:28,583 --> 00:46:30,551
রিং এখন একটু চাপে আছে...

659
00:46:30,652 --> 00:46:33,746
একটি হিমায়িত ক্যান ভুল জায়গায় রাখা
জাপানি টুনা স্টেক পূর্ণ...

660
00:46:33,855 --> 00:46:36,983
জেসাপে থাকার কথা
গতকালের মধ্যে পাইকারি বাজার।

661
00:46:37,091 --> 00:46:38,115
আমাকে কামড় দাও।

662
00:46:38,226 --> 00:46:41,024
- ফ্র্যাঙ্ক, এই অফিসাররা...
- আমি জানি তারা কারা।

663
00:46:41,129 --> 00:46:42,858
ফ্রাঙ্ক এখানে এই সিস্টেম সেট আপ সাহায্য.

664
00:46:42,964 --> 00:46:45,956
তিনি সম্ভবত আমার চেয়ে ভাল ব্যাখ্যা করতে পারেন,
যদি সে কিছু মনে না করে।

665
00:46:46,067 --> 00:46:47,694
কোন সমস্যা নেই, প্রধান.

666
00:46:49,404 --> 00:46:52,862
সংক্ষেপে, এটি কী দেখায় ...

667
00:46:52,974 --> 00:46:55,135
বার্থ 4 এ অ্যাকোয়া ভার্দে।

668
00:46:55,910 --> 00:46:58,378
প্ল্যানটি 85 টি চালের জন্য কল করে।

669
00:46:58,479 --> 00:47:01,846
এটা ক্যান, পাত্র, জাহাজ থেকে নামছে,
এবং অন্যরা ফিরে যাচ্ছে।

670
00:47:01,949 --> 00:47:03,075
এখন, পর্দার দিকে তাকান।

671
00:47:03,184 --> 00:47:06,381
প্রতিবার একটি ক্যান চালু বা বন্ধ হয়,
কম্পিউটার একটি রেকর্ড তৈরি করে...

672
00:47:06,487 --> 00:47:08,955
এবং এটি স্থায়ী ডাটাবেসে রাখে।

673
00:47:09,057 --> 00:47:12,220
তিনি বলছিলেন কম্পিউটার এটি তৈরি করে
ডক বন্ধ চুরি করা কঠিন.

674
00:47:12,326 --> 00:47:14,419
আমাদের পোর্ট ম্যানেজার কি আপনাকে বলেছেন?
যে এখন...

675
00:47:14,529 --> 00:47:18,056
আমরা 160টি বাক্স হারিয়েছি
প্যাটাপস্কো টার্মিনাল থেকে একা?

676
00:47:18,533 --> 00:47:20,865
নাকি শেষবার
আমরা ট্রাক চেসিস আবিষ্কার করেছি...

677
00:47:20,968 --> 00:47:22,731
আমরা 300 আলো এসেছিলাম?

678
00:47:22,837 --> 00:47:25,431
না, আমি অনুমান করি না।
এটা আপনার জন্য ব্যবস্থাপনা.

679
00:47:25,540 --> 00:47:26,666
160?

680
00:47:26,774 --> 00:47:28,105
সবই যে চুরি হয়েছে তা নয়।

681
00:47:28,209 --> 00:47:30,200
আপনি দুর্ঘটনাক্রমে একটি ক্যান হারাতে পারেন, কোন সমস্যা নেই।

682
00:47:30,311 --> 00:47:35,044
এক জিনিসের জন্য,
এই হাতে ধরা রেডিও তরঙ্গ ব্যবহার করে।

683
00:47:35,149 --> 00:47:37,640
সঙ্গে সব যন্ত্রপাতি
এবং কন্টেইনার সেখানে স্তুপ করে...

684
00:47:37,752 --> 00:47:39,151
কখনো কখনো ঢেউ আছড়ে পড়ে।

685
00:47:39,253 --> 00:47:40,948
যে ঘটবে, একটি প্রবেশ করা যাবে না.

686
00:47:41,055 --> 00:47:43,615
অথবা, ঠিক যেমন সহজ,
একজন চেকার ভুল এন্ট্রি করে।

687
00:47:43,725 --> 00:47:48,560
হয় 'কারণ সে অলস, সে অলস,
অথবা সে আগের রাত থেকে এখনও বিকৃত।

688
00:47:49,297 --> 00:47:52,789
অথবা, এর চেয়ে সহজ, আপনি মোটা আঙ্গুল পেয়েছেন।
কোন অপরাধ নেই।

689
00:47:53,067 --> 00:47:55,228
তাই ডক উপর ফেব্রুয়ারি কল্পনা.

690
00:47:55,336 --> 00:47:58,499
আপনি Gortex গ্লাভস পরেছেন,
যে জিনিস সংখ্যা ঘুষি চেষ্টা.

691
00:47:58,606 --> 00:48:00,665
আপনি বলছেন
ক্যানের এমনটাই হয়েছে...

692
00:48:00,775 --> 00:48:02,333
এর মধ্যে মেয়েদের সাথে?

693
00:48:02,443 --> 00:48:05,469
বিডি, প্রিয়তম,
আমি জানি না সেখানে কি হয়েছিল।

694
00:48:05,580 --> 00:48:07,514
আমি শুধু বলছি, আপনি যদি কম্পিউটারে যান...

695
00:48:07,615 --> 00:48:09,810
এটা মত চেহারা হতে পারে
কিছু ময়লা নেমে যাচ্ছে...

696
00:48:09,917 --> 00:48:12,010
যখন এটি সত্যিই সিস্টেমে একটি ত্রুটি।

697
00:48:12,120 --> 00:48:16,216
সেই বাক্সে কাস্টমসের সিল ভেঙে দেওয়া হয়।
যে লক্ষ্য করা উচিত নয়?

698
00:48:16,657 --> 00:48:19,888
আপনি একটি জাহাজ অফলোড করছেন
একটি ছোট শহরের আকার।

699
00:48:20,128 --> 00:48:23,029
আপনি একটি ভাঙ্গা সিল লক্ষ্য করতে পারেন,
আপনি নাও হতে পারে

700
00:48:24,599 --> 00:48:27,159
দেখুন, আপনি রাখতে চান
আমাদের চেইন টানা, আপনি পারেন.

701
00:48:27,268 --> 00:48:30,396
কিন্তু এটা ঠিক মত না
যে একটি বাক্স নিখোঁজ হয়েছে.

702
00:48:30,505 --> 00:48:33,099
আমরা তাদের সব সময় bitches ছেলেদের হারান.

703
00:48:37,512 --> 00:48:40,845
- ফ্রাঙ্ক তোমার যা দরকার সব দেবে?
- সে করেছে, ধন্যবাদ।

704
00:48:41,783 --> 00:48:43,478
তারা আমাদের খেলছে।

705
00:48:50,024 --> 00:48:52,754
আপনি বাল্টিমোর থেকে সমস্ত পথ ড্রাইভ করেছেন
একটি আশা এবং একটি প্রার্থনা উপর?

706
00:48:52,860 --> 00:48:54,589
হ্যাঁ, আমি এই বিষয়ে শেষ অবধি।

707
00:48:54,695 --> 00:48:57,357
আমরা অফার করতে পারেন কিছু আছে
সহযোগিতার জন্য তাদের কোন?

708
00:48:57,465 --> 00:49:00,263
আপনি তাদের একজনকে বিয়ে করতে পারেন,
তাকে একজন আমেরিকান গৃহিণী করুন।

709
00:49:00,368 --> 00:49:03,030
যে সংক্ষিপ্ত, তারা যৌনসঙ্গম ফিরে যাচ্ছে
তারা কোথা থেকে এসেছে।

710
00:49:03,137 --> 00:49:05,037
- আপনি তাদের কোথায় রাখবেন?
- কাউন্টি আটক।

711
00:49:05,139 --> 00:49:07,835
আমরা অনথিভুক্ত রাখি
সাধারণ পপ থেকে

712
00:49:09,210 --> 00:49:11,178
আপনারা সবাই ওয়ার্ল্ডকমের কথা শুনেছেন?

713
00:49:12,480 --> 00:49:14,448
ঠিক আছে, এর চেষ্টা করা যাক.

714
00:49:14,649 --> 00:49:17,049
আপনি সব কিছু knockos দ্বারা জ্যাক পেতে.

715
00:49:17,718 --> 00:49:18,844
কিন্তু আপনারা সবাই পরিষ্কার।

716
00:49:18,953 --> 00:49:21,717
আপনারা সবাই একটি অসামান্য ওয়ারেন্ট পেয়েছেন,
এখানে সবার মত।

717
00:49:21,823 --> 00:49:23,313
আপনি কি করবেন?

718
00:49:27,295 --> 00:49:28,819
আরেকটা নাম দাও।

719
00:49:28,930 --> 00:49:29,954
কেন?

720
00:49:32,433 --> 00:49:33,991
কারণ তোমার আসল নামটা ভালো না।

721
00:49:34,101 --> 00:49:36,968
ঠিক আছে, এটা ভালো না এবং...
মাধ্যমে অনুসরণ করুন.

722
00:49:40,241 --> 00:49:42,505
ঠিক আছে, ডেথ গ্রিপ কি বিষ্ঠা নয়?

723
00:49:44,278 --> 00:49:45,905
তারপর নাম পরিবর্তন করুন।

724
00:49:46,013 --> 00:49:47,275
আর কি?

725
00:49:47,381 --> 00:49:50,782
ইয়ো, আমি বুঝেছি, ক্যাপ পরিবর্তন করুন
লাল থেকে নীল, তাই না?

726
00:49:51,152 --> 00:49:54,178
এটা আমরা পেয়েছি মত চেহারা
কিছু তাজা বিষ্ঠা, বুম.

727
00:49:54,856 --> 00:49:58,553
আপনি কি জানেন আমরা আর কি করতে পারি?
প্রতিটি টাওয়ারের নিজস্ব নাম দিন, তাই না?

728
00:49:58,659 --> 00:50:01,127
এবং তারপর আমরা কিছু জাল প্রতিযোগীতা মত, না.

729
00:50:01,229 --> 00:50:05,165
সুতরাং, একজন শয়তান একজনের কাছ থেকে কিছু খারাপ বিষ্ঠা পায়,
সে অন্যের কাছে ফিরে যাবে।

730
00:50:05,266 --> 00:50:07,131
সেখানে একজন চিন্তাশীল মানুষ আছে।

731
00:50:07,235 --> 00:50:10,398
দেখুন, নিগার,
আমি এইমাত্র যা বলেছি তাই না?

732
00:50:12,406 --> 00:50:14,237
তোমার আর মামার কথা?

733
00:50:15,443 --> 00:50:16,808
এটা কিভাবে যেতে চাই?

734
00:50:17,378 --> 00:50:18,709
কোন সমস্যা নেই।

735
00:50:24,952 --> 00:50:26,317
তিনটি বাক্স।

736
00:50:26,554 --> 00:50:30,388
তাদের সব উইলহেলমিনা.
আর তোমার চাচাকে বলতে হবে...

737
00:50:30,491 --> 00:50:34,120
যে এটি প্রত্যেকের জন্য স্বাভাবিক ফি তিনগুণ।

738
00:50:38,566 --> 00:50:41,865
আমরা সেই রাসায়নিকগুলি পরীক্ষা করেছি।

739
00:50:42,837 --> 00:50:44,464
আমরা যে দিকে তাকিয়ে.

740
00:50:44,572 --> 00:50:46,506
আমি চিন্তিত ছিলাম, জানো?

741
00:50:50,278 --> 00:50:53,543
আমি বিতরণ করার আগে, আমি জানতে চাই
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন.

742
00:50:54,081 --> 00:50:55,844
একটি বোমা বা কিছু বিষ্ঠা?

743
00:50:57,251 --> 00:50:59,082
আমি এর জন্য নিচে নেই.

744
00:51:00,688 --> 00:51:03,657
আপনি যে বিষ্ঠা ব্যবহার
ওষুধ প্রক্রিয়া করতে, তাই না?

745
00:51:04,625 --> 00:51:05,819
কোকেন।

746
00:51:11,198 --> 00:51:13,894
তুমি এখনো চাও,
আমি ফেয়ারফিল্ড পিয়ারে এটি পেয়েছি।

747
00:51:14,001 --> 00:51:15,332
কোন সমস্যা নেই।

748
00:51:15,436 --> 00:51:16,494
কখন?

749
00:51:17,204 --> 00:51:18,762
সপ্তাহের শেষ।

750
00:51:24,412 --> 00:51:25,606
মেরিস্কা।

751
00:51:27,381 --> 00:51:29,315
সে ইংরেজিতে ভালো।

752
00:51:34,789 --> 00:51:35,813
তারা মৃত।

753
00:51:35,923 --> 00:51:39,051
আমি যা করার চেষ্টা করছি
পরিবারের সাথে কথা বলুন।

754
00:52:07,588 --> 00:52:09,180
সে কি বলল?

755
00:52:09,457 --> 00:52:13,553
সে জানতে চায়,
যদি সে কোন মেয়েকে জানে, সে কি থাকতে পারবে?

756
00:52:45,126 --> 00:52:48,892
আপনি রাতের খাবারের জন্য একটি ভাল রেস্টুরেন্ট চান,
নাকি আপনি ফিরে যাচ্ছেন?

757
00:52:55,636 --> 00:52:56,728
একটি কম্পিউটার?

758
00:52:56,837 --> 00:53:01,069
অনুপস্থিত পাত্রে একটি ট্রেস চালানোর জন্য
বন্দর প্রশাসনের ডাটাবেসে।

759
00:53:01,175 --> 00:53:02,233
আপনি কি খুঁজছেন?

760
00:53:02,343 --> 00:53:06,302
আমাদের ক্ষেত্রে একটি প্যাটার্ন. আমাদের জানতে হবে
ওই মেয়েগুলোকে কারা ও কেন ছেড়ে দিয়েছে।

761
00:53:06,414 --> 00:53:09,440
আমরা Sobotka এ অনুমিত করছি
এবং চেকার্স ইউনিয়ন যাইহোক...

762
00:53:09,550 --> 00:53:12,178
তাই এক তদন্ত ভাঁজ
অন্য অর্থে তোলে.

763
00:53:12,286 --> 00:53:14,049
আমার কাছে না, তা হয় না।

764
00:53:14,422 --> 00:53:15,980
আমি তোমার প্রকাশ্য খুন নিয়ে আসছি না...

765
00:53:16,090 --> 00:53:18,524
এই বিস্তারিত কাছাকাছি যে কোন জায়গায়,
যে আমাদের জন্য একটি ক্ষতিকারক.

766
00:53:18,626 --> 00:53:19,684
লেফটেন্যান্ট !

767
00:53:19,794 --> 00:53:23,457
আমরা কিছু ওষুধের ছিদ্র নিয়ে আসি,
এবং দেখান যে আমরা সোবোটকা দিয়েছি...

768
00:53:23,564 --> 00:53:26,795
এবং তার ইউনিয়ন একটি দ্রুত, ন্যায্য চেহারা,
এটা Burrell জন্য যথেষ্ট বেশী.

769
00:53:26,901 --> 00:53:29,131
সে অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেয়,
এবং আমি বেসমেন্টের বাইরে...

770
00:53:29,236 --> 00:53:31,033
এবং আবার একটি তদন্ত ইউনিট চালাচ্ছে।

771
00:53:31,138 --> 00:53:34,266
তুমি আমাকে খুন করে নোংরা করেছ আমি সমাধান করতে পারব না।
এটা সেভাবে খেলা হয় না.

772
00:53:34,375 --> 00:53:37,776
হত্যার জায়গা নয়
একটি মামলা ছড়িয়ে দিতে, লে.

773
00:53:37,945 --> 00:53:39,879
রলস, ল্যান্ডসম্যান...

774
00:53:40,714 --> 00:53:44,013
কোন কিছুর জন্য তাদের ধৈর্য নেই
কিন্তু একটি দ্রুত ঝাঁকান.

775
00:53:44,485 --> 00:53:47,147
আমরা এখানে এটির জন্য যথেষ্ট জায়গা পেয়েছি, যাইহোক।

776
00:53:58,899 --> 00:54:01,299
আপনি এখানে অফ-সাইটে সেট আপ করতে পারেন...

777
00:54:01,402 --> 00:54:02,835
এবং আমরা তথ্য শেয়ার করতে পারি।

778
00:54:02,937 --> 00:54:05,405
কিন্তু খুনের ঘটনা হোমিসাইডের সাথেই থাকে।

779
00:54:08,375 --> 00:54:10,969
যদি না, অবশ্যই, আপনি একজন সন্দেহভাজন খুঁজে পান।

780
00:54:41,809 --> 00:54:43,936
তিনটি ROIRO, চারটি কন্টেইনার।

781
00:54:44,044 --> 00:54:46,535
আমি আমার সমস্ত কার্ড পেয়েছিলাম,
দীর্ঘ সংখ্যা সহ...

782
00:54:46,647 --> 00:54:47,944
এবং আমরা এখনও ছোট.

783
00:54:48,048 --> 00:54:50,016
- একটি ভাল দিন.
- যে এটা.

784
00:54:53,154 --> 00:54:57,022
আজ সবাই কাজ করে,
এমনকি আপনি, আমার ছোট জে সিরিজ বিস্ময়.

785
00:54:57,124 --> 00:54:58,352
এমনকি আপনি.

786
00:55:03,764 --> 00:55:06,358
ঘোড়া কি আজ উইলহেলমিনা কাজ করছে?

787
00:55:06,734 --> 00:55:09,965
আমি সেই মাদারফাকারকে বললাম আমাদের কাজ শেষ।
আমি তাকে বললাম!

788
00:55:10,504 --> 00:55:14,463
সে বলল তোমার সাথে কথা হয়েছে।
তিনি বলেন, এটা প্রত্যেক ক্যানের জন্য ট্রিপল-রেট।

789
00:55:15,009 --> 00:55:16,169
ট্রিপল?

790
00:55:25,286 --> 00:55:29,086
টাওয়ারে কল ঘোড়া.
তাকে বলুন সে উইলহেলমিনা কাজ করছে।

791
00:55:29,857 --> 00:55:32,485
এটা এখন বা কখনই আমাদের জন্য, আমার কোন বিকল্প নেই।

792
00:55:32,593 --> 00:55:35,460
আজ আমরা জাহাজ পেয়েছি, আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক. আজ।

793
00:55:36,797 --> 00:55:39,391
কিন্তু লেখাটা দেয়ালে আছে।

794
00:55:43,938 --> 00:55:45,405
দেয়াল ফাক.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net